I played the shit out of Triple Triad in Final Fantasy VIII, probably because I enjoyed it more than the main game. I also spent a lot of time playing the Donkey Kong and Jetpac arcade games in Donkey Kong 64, although to be fair that was a means to an end as there were rewards for beating them.