One of the major flaws to the test is that movies, and many stories, have an operating cast of about three characters on the protagonist's end. Sometimes four. There are antagonists, and background and supporting casts, but for the main thrust of the movie, you're likely looking at three for most of them. If there is a B-plot, and most movies have them, then the main and supporting cast may not, and likely won't, interact much.
Since most of what will be discussed will be pertinent to what's going on, then it'll generally be on the subject of one of the protagonists (even tangentially), or the antagonist; at least if the movie remains on point. Or the movie will be meandering, which is perfectly fine in a movie as character building. The downside is that, depending on how broad your definition of 'and they don't talk about a man' is, this can require that the majority of your active cast be female.
As stated as the example, Aliens more or works because the active cast winds up being Hicks (if I'm remembering the name right), Ripley and Newt, and they were probably talking about the Aliens, who are the antagonists.
None of that is to say that there's no sexism in Hollywood, because there is. The test's just not a good metric in and of itself.
That said, off the top of my head:
Cloud Atlas
X-men First Class
Alien vs. Predator
Harry Potter
The Incredibles