Lemme apply it to my favorite games...
Mirror's Edge: Faith and Kate have a conversation about why Kate has been framed. PASS.
Tomb Raider III: Lara Croft and Sofia Leigh have a conversation about potential career choices (man, that reads weirdly) that results in an artifact vs pistol fight. PASS
Geneforge: If the player character is a female, there's dozens of conversations to be had with important women in the game. PASS-ISH.
Rayman 2: Uhhhhhhh... Ly the fairy and Uglette exist, but do not converse. FAIL.
Myst series: There's never more than one woman onscreen at any time. FAIL.
That went better than I thought it would.
Mirror's Edge: Faith and Kate have a conversation about why Kate has been framed. PASS.
Tomb Raider III: Lara Croft and Sofia Leigh have a conversation about potential career choices (man, that reads weirdly) that results in an artifact vs pistol fight. PASS
Geneforge: If the player character is a female, there's dozens of conversations to be had with important women in the game. PASS-ISH.
Rayman 2: Uhhhhhhh... Ly the fairy and Uglette exist, but do not converse. FAIL.
Myst series: There's never more than one woman onscreen at any time. FAIL.
That went better than I thought it would.