I see what you did there...DVS BSTrD said:"'Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber doorAndy Chalk said:Who "Le Corbeau" is and what drove him (or her) to create these updates now, more than a decade after the fact, is a mystery.
Only this, and nothing more."
OT: this is pretty neat, I might have to get this when I get around to playing thief 2 finally.
I doubt there's any connection. Corbeau means Raven in french, whereas I don't think Corbusier means anything in french.Kpt._Rob said:Well you're right on that account. The Le definitely implies masculinity. I find the name quite intriguing considering that Le Corbusier was the pseudonym of a particularly famous and notably eccentric architect. Exactly what the connection might be between Le Corbeau and Le Corbusier, or even if there actually is one, I can not say... however I think it does present some interesting possibilities if the name is meant as an allusion.Vasto said:Pardon, mais je parle Francais. Considering the fact that it is LE Corbeau and not LA Corbeau, we can assume that it's a man that made this. Or maybe screen names know no gender boundaries in France, I'm not sure.