Despite being a native English speaker, I habitually call my mom "madre." I have no idea where I picked it up.
Also, I have several quirks that I can only assign to a background as a ballet dancer. Despite no longer dancing competitively, I walk duck-footed (as in, my toes always point outwards), I go up stairs and run entirely on my toes, and when I'm standing still, my feet are either in first or fifth position.
Also, I have several quirks that I can only assign to a background as a ballet dancer. Despite no longer dancing competitively, I walk duck-footed (as in, my toes always point outwards), I go up stairs and run entirely on my toes, and when I'm standing still, my feet are either in first or fifth position.