Elite.
Modern day graphics but the scope and game play of Elite 2:Frontier.
I know they're working on a new Elite, but I'm worried that the MMORPG elements will turn it into a game you either devote your life to or suck massively at. I also think balancing "careers" may be nigh on imposisble in the big wide online world. I'm often happy just trading, fighting off the odd pirate and genrally getting fat and rich in game like that, even single player.
And Sid Meyer's "Pirates"
This time not broken and with less of the stupid mini games, thanks. Again, with full trading options and none of the "You are now 41 and must DIE!" that would have been a great game.