Robert Rath said:
And in this world of Transformers and superheroes, I want kids to have a hero whose powers amount to a PhD, language skills, and the ability to take a punch.
In which case they will continue to be more than satisfied with the original Indiana Jones. If an Indy reboot speaks to the next generation in a way that the originals somehow couldn't, then clearly it has already compromised the simple values you listed, in which case the entire point of attempting to perpetuate Indy's cultural presence has in turn already been undermined.
No,
Indiana Jones is like
Star Wars in that it's a genre throwback that could have been made in any decade (not that they don't both feel like seventies and eighties films, because they do, but it's not as though those decades are the only ones where someone would possibly think to harken back to old sci-fi and adventure serials), and as a result has a broad, timeless appeal about it - in fact, in many ways this applies even more than it does to
Star Wars, because
Indiana Jones is a lot less reliant on the visual effects that have been revolutionized to such a degree since the original three movies. Unless they come up with some seriously different twist on the old formula, any further
Indiana Jones ventures, especially now that
Crystal Skull has broken its streak of quality, is just an exercise in nostalgia cash-grabbing. Not that it would necessarily turn out bad - you did singlehandedly succeed in selling me on the role being recast for Chris Pratt with this article - but that it would be a pointless retread of an endeavor even if the end result turned out to be watchable.