Kain [http://www.youtube.com/watch?v=QVy3PoLXUaI]! Er, I mean, Simon Templeman from the
Legacy of Kain series. More recently known as the voice of Teyrn Loghain (
Dragon Age) and Admiral vas Neema (
Mass Effect 2).
Also Tony Jay, the powerful voice of Elder God [http://www.youtube.com/watch?v=vlyDTEn32Fs] in
LoK, Transcendent One in
Planescape: Torment and Lieutenant in
Fallout. Sadly no longer among us.
And in Poland the cult voice actor is Piotr Fronczewski, who narrated [http://www.youtube.com/watch?v=NmM55K97lK8] the local versions of
Baldur's Gate 1 and
2.
Cogwheel said:
The late Tony Jay.
Closely followed by Simon Templeman.
That's pretty uncanny; as you see, I was just writing almost the same thing.