Speaking as a Tex Murphy fan (so take this with a grain of salt), I think the new game worked quite well. Deaths are maybe a bit too abrupt (the dog one mentioned in the video perhaps being an example, although how you don't notice the big angry dog growling at you...) but there's always a reason for it and quite a bit of advance warning. And you don't lose any progress from dying, so sometimes it's fun to do something silly just to see what the Big PI in the Sky has to say about it.
It's probably not the best game to start with if you haven't played any of the prior games -- there's definitely a bit of homage/tribute feel to it, and it assumes you're at least vaguely familiar with the characters -- although there are reminders within the game either when you first meet them or if you explore nearby a little. So it *is* playable as a first-time game, it's just better to experience the earlier ones first if you can. (Start with Under a Killing Moon, if you can. Pandora Directive is still the best game in the series, but UAKM is chronologically earlier; while there are some even older games they're not in the same style.)