If I remember correctly from the developer's videos, it's ay-kron. The name comes from "achronal", which means "not chronal", so it's pronounced similarly to words like "asymmetric". Or something.
I read on the forums that there's an upcoming patch which will fix up the pathfinding, although...