Unfortunately, you can't. It's the second law of sexual dynamics: If you think a girl is attracted to you, you are wrong. [http://questionablecontent.net/view.php?comic=64]
Seriously though, there are signs, but it's different for every girl. Sometimes it's very subtle, sometimes it's...