Skyward Sword, Sonic Generations, Bastion, Super Mario Galaxy (1 and 2), Final Fantasy 13 (despite being a tad lackluster of a game), there are just too many great soundtracks for me to list.
A couple of my favorite songs are from visual novels, one from Katawa Shoujo...