For Gluttons, Dante tended to make up his own characters (like Ciacco)... I'd follow his tradition and use it to screw with some things for comedic effect.
If you really want something, I guess you could also use deities or demons from other religions, no? Even if you don't wish to offend...