Heh, not all of the e-mails are from Brits, some even come from people in the states.
Purists, purists be, but a language is in a perpetual state of change, whether you like it or not. All of the natural languages had evolved from the tongues and dialects that came before them, except perhaps for the elusive "ultimate" proto-language and even that one evolved from the most basic forms of communication.
I see nothing wrong of the Americanisms per se, even though I still prefer a more elegant British equivalent (I am nor a Brit, nor an American, mind you).
Purists, purists be, but a language is in a perpetual state of change, whether you like it or not. All of the natural languages had evolved from the tongues and dialects that came before them, except perhaps for the elusive "ultimate" proto-language and even that one evolved from the most basic forms of communication.
I see nothing wrong of the Americanisms per se, even though I still prefer a more elegant British equivalent (I am nor a Brit, nor an American, mind you).