Adaptational Suck

Recommended Videos

GrandmaFunk

New member
Oct 19, 2009
729
0
0
Realitycrash said:
I'm sure that when The Sandman HBO-series comes (yes people, it's in the works. You may once again thank your deity for HBO) I will have plenty of geared hate for some flaws in adaptation.
It's not Sandman that HBO will be adapting, it's American Gods.
 

Benni88

New member
Oct 13, 2011
206
0
0
Brendan Fraser being cast in Inkheart. I read the book when I was younger and was devastated to see him as one of the core characters. He is SO BAD.
 

maninahat

New member
Nov 8, 2007
4,397
0
0
All I want is a good adaptation of The Count of Monte Cristo. It hasn't been done, even after a dozen or more attempts. Every movie has to have a swash buckling, action hero super-count who gets his revenge in under an hour of screen time. They've missed the point entirely: the count is awesome by virtue of him never getting his hands dirty - he gets his revenge through meandering subplots involving diverse groups of unrelated people. But movies like to miss that out because that would take up too much screen time.

I suppose a tv series would be able to retain all the subplots and restore the count to his quiet, bad ass pedigree. But the only tv series I've seen is the anime Gankutsuou, which doesn't even make the count the main character. I suppose "Whiny Teenager Who Follows Around Fiction's Greatest Avenger" doesn't have as good a ring to it, but it still fucks me off that this ugly, obnoxious cartoon is the closest we've had to a good adaptation of one of the greatest literary classics of all time.
 

Realitycrash

New member
Dec 12, 2010
2,776
0
0
GrandmaFunk said:
Realitycrash said:
I'm sure that when The Sandman HBO-series comes (yes people, it's in the works. You may once again thank your deity for HBO) I will have plenty of geared hate for some flaws in adaptation.
It's not Sandman that HBO will be adapting, it's American Gods.
"Due to the prolonged development period of the film, in 2010 DC Entertainment shifted focus onto developing a television series adaptation. Film director James Mangold pitched a series concept to cable channel HBO, whilst consulting with Gaiman himself on an unofficial basis, but this proved to be unsuccessful. It was reported in September 2010 that Warner Bros. Television were licensing the rights to produce a TV series, and that Supernatural creator Eric Kripke was their preferred candidate to adapt the saga. In March 2011 it was announced via Neil Gaiman's web blog that while he and DC liked Eric Kripke and his approach, it didn't feel quite right. The author hopes to launch the series in the near future." http://en.wikipedia.org/wiki/Sandman_%28Vertigo%29#Adaptations_into_other_media

It might be stuck in development hell, but it is still being worked on. HBO is working on American Gods as well.
 

PsychedelicDiamond

Wild at Heart and weird on top
Legacy
Jan 30, 2011
2,372
1,332
118
There's exactly one good adaption of Alice in Wonderland (Hallmarks Alice in Wonderland. Look it up on YouTube, you wont regret it) but noone i know has ever heard of it. Everyone seems to remember the painfully mediocre Disney cartoon or the unbelievably terrible "Alice in Narnia" version by Tim Burton.

captcha: back to basics. Hell yeah, Hallmark didn't try anything fancy, it just took the books and adapted the hell out of them.
 

maninahat

New member
Nov 8, 2007
4,397
0
0
Total LOLige said:
Maybe Mos Def playing Ford Prefect in The Hitchhiker's Guide to The Galaxy. Just the fact that he didn't fit the character's physical description. He didn't do a bad job. So maybe it's not a good fit for this thread.
I don't think any of the actors fit the characters, with the possible exception of Zoey Deschanel. None of the personalities of the characters really stood out either, as though the actors were too embarassed or nervous to properly get into character. Lousy casting really, especially when compared to the tv show.
 

maninahat

New member
Nov 8, 2007
4,397
0
0
PsychedelicDiamond said:
There's exactly one good adaption of Alice in Wonderland (Hallmarks Alice in Wonderland. Look it up on YouTube, you wont regret it) but noone i know has ever heard of it. Everyone seems to remember the painfully mediocre Disney cartoon or the unbelievably terrible "Alice in Narnia" version by Tim Burton.

captcha: back to basics. Hell yeah, Hallmark didn't try anything fancy, it just took the books and adapted the hell out of them.
I agree that it is probably the most accurate to the books (though why no one can make two separate movies for each book, is beyond me). Pretty much everyone is in it as well. Really, there is no reason to not watch this one.
 

Vault101

I'm in your mind fuzz
Sep 26, 2010
18,855
15
43
maninahat said:
I agree that it is probably the most accurate to the books (though why no one can make two separate movies for each book, is beyond me). Pretty much everyone is in it as well. Really, there is no reason to not watch this one.
in this one does she wear a yellow dress and have brown hair?
 

PsychedelicDiamond

Wild at Heart and weird on top
Legacy
Jan 30, 2011
2,372
1,332
118
maninahat said:
PsychedelicDiamond said:
There's exactly one good adaption of Alice in Wonderland (Hallmarks Alice in Wonderland. Look it up on YouTube, you wont regret it) but noone i know has ever heard of it. Everyone seems to remember the painfully mediocre Disney cartoon or the unbelievably terrible "Alice in Narnia" version by Tim Burton.

captcha: back to basics. Hell yeah, Hallmark didn't try anything fancy, it just took the books and adapted the hell out of them.
I agree that it is probably the most accurate to the books (though why no one can make two separate movies for each book, is beyond me). Pretty much everyone is in it as well. Really, there is no reason to not watch this one.
There is a decent but really low budget adaption of Through the looking glass, starring Kate Beckinsale and featuring Ian Holm. You can look it up, it has some nice scenes.

Vault101 said:
in this one does she wear a yellow dress and have brown hair?
Yup.
 

Vault101

I'm in your mind fuzz
Sep 26, 2010
18,855
15
43
PsychedelicDiamond said:
ah, I think I saw that one as a kid

I think I read somwhere the structure or whatever of the story doesnt really lend itself well to move adaptations

EDIT: and the only real complaint I have about burtons version is the mad hatter...I mean for fuck sake jhonny depp what did you do? stuff yourself along with the costume department in a tumble dryer and go with whatever came out?
 

Guffe

New member
Jul 12, 2009
5,103
0
0
Hazy992 said:
Dragon Ball Evolution. I'm just gonna leave it there otherwise my rage will burn with the intensity of 1000 angry suns.
My rage would go far OVER 9000 if I'd have to start discussing that movie, they got one thing good and that's, I thought was how Piccolo(which was 100% make up and costume)looked like. That was well done, nothing else!
 

Thaluikhain

Elite Member
Legacy
Jan 16, 2010
20,115
4,495
118
The Birds of Prey TV series was nothing like the comics...though I saw the TV series first and thought it was alright, everyone else seems to hate it.

Oh, Judge Dredd, likewise.
 

WindKnight

Quiet, Odd Sort.
Legacy
Jul 8, 2009
1,828
9
43
Cephiro
Country
United Kingdom
Gender
Female
To some extent, Umi and Fuu in the Rayearth TV series... sure, they both get some wonderful moments, but the amount they get tossed the idiot and/or distress ball so Hikaru can look better is astoundingly annoying. (I'd compared one friend to Umi as a compliment. The TV series made her feel it was an insult.)

Top of the annoying list includes the two of them running away from monsters so hikaru can defeat them solo, Fuu declaring 'we should draw our weapons' before they both stand there for over ten seconds so a monster can grab them and they have to be rescued, a shining moment for Umi being brought down because one of her most wonderful and character defining speeches from the manga is given to Hikaru instead (cause Hikaru has to be the centre of attention), and when she gets to make the sppeech later in a replay of the scene from the manga, Hikaru has to point out she'd said that already.

Eh, include Hikaru in that too. I loved her in the manga, but I got close to hating her in the tv series.
 

RoonMian

New member
Mar 5, 2011
524
0
0
maninahat said:
All I want is a good adaptation of The Count of Monte Cristo. It hasn't been done, even after a dozen or more attempts. Every movie has to have a swash buckling, action hero super-count who gets his revenge in under an hour of screen time. They've missed the point entirely: the count is awesome by virtue of him never getting his hands dirty - he gets his revenge through meandering subplots involving diverse groups of unrelated people. But movies like to miss that out because that would take up too much screen time.

I suppose a tv series would be able to retain all the subplots and restore the count to his quiet, bad ass pedigree. But the only tv series I've seen is the anime Gankutsuou, which doesn't even make the count the main character. I suppose "Whiny Teenager Who Follows Around Fiction's Greatest Avenger" doesn't have as good a ring to it, but it still fucks me off that this ugly, obnoxious cartoon is the closest we've had to a good adaptation of one of the greatest literary classics of all time.
Maybe try the three part TV movie series from '98: http://www.imdb.com/title/tt0167565/

Gérard Depardieu is everything but an action hero, he's a real character actor and he really shines in that movie. And his collection of noses in it is really awesome :D

For me it would be the Eragon movie. Damn, that was bad...
 

someonehairy-ish

Dead account please delete!!! @mods
Mar 15, 2009
1,949
0
41
Patrick Buck said:
Hazy992 said:
Dragon Ball Evolution. I'm just gonna leave it there otherwise my rage will burn with the intensity of 1000 angry suns.
Well perhaps you should say....
"With the intensity of OVER NINE THOUSAND angry suns!"
I hate to break it to you but one thousand isn't over nine thousand.

The Eragon film sucked ass compared to the book. They butchered the plot, turned non-human monsters into generic ugly-dude henchmen... gah. The Alex Ryder film also sucked compared to the novel. The Harry Potter films for the most part actually did ok on adapting the books, I think, so fortunately not quite all of my childhood was butchered by Hollywood.
What else?

Oh, the transformers movies were terrible, but I was never interested in transformers anyway so it I can't really say whether they ruined the characters or whether the characters already kind of sucked. But I will say this: Shia Lebeef can suck it. He's just bad. He's a greasy goddamn ratman who can't act. And Optimus Prime and Megatron are just generic good guy and generic bad guy, respectively; they don't seem to have any sensible motivation to do what they do beyond this is what the generic bad guy should be doing.
 

malestrithe

New member
Aug 18, 2008
1,815
0
0
A New Hope is the worse adaptation of A Hero With a Thousand Faces I've ever seen. I mean sure, it covered all the important parts, but it did it in such a soulless manner.

In all seriousness, adaptations don't bother me all that much. Sure 90 percent of them such, but guess what, 90 percent of everything sucks.

Even with the truly awful ones, like Dragonball: Evolution or Last Airbender, I can't bring myself to be mad over them.

Besides, Dragonball was an adaptation of Journey to the West to begin with, so it really is not fair to lump all adaptations together into one group of fail.
 
Aug 25, 2009
4,609
0
0
ChupathingyX said:
Every single character in The Last Airbender.

Not even the pronunciation of their names was safe!
Hello Ong, I'm Soak-ah!

*eye twitch*

Since you stole my number one example.

Percy Jackson. That movie was not Percy Jackson and the Lightning Thief the book. It wasn't even a good movie. It was all bad, all the time.
 

malestrithe

New member
Aug 18, 2008
1,815
0
0
Buretsu said:
Elementary - Dear Watson said:
Robin Hood: Both Kevin Costner and Rusell Crowe both are NOT Robin Hood! At all! :/

In fact, the most Robin Hood-like Robin Hood is the guy in Robin Hood men in tights! :p
Unlike other Robin Hoods, he spoke with a British accent.
Errol Flynn does not count?
 

Scarim Coral

Jumped the ship
Legacy
Oct 29, 2010
18,149
2
3
Country
UK
Wow no one mention what they did to Deadpool in X-men Wolverine Origin?
Ok he was alright in his original form at the start of the movie (would of been perfect if he make a 4th wall moment) but then they decided to change him into that "thing" at the end!

Another one which I think most people won't get is that Bionicle character Lewa. In the toy description he was like the youngster of the Toa and he was also the joker of the six too. In the Mask of Light he wasn't a joker nor did he sound young at all. What a huge let down as he was one of my favourites.
 

Canadamus Prime

Robot in Disguise
Jun 17, 2009
14,331
0
0
Soviet Heavy said:
Hazy992 said:
Dragon Ball Evolution. I'm just gonna leave it there otherwise my rage will burn with the intensity of 1000 angry suns.
Chow Yun Fat as Roshi does not work.

"Man, this is worse than the time I was in high school, and everyone called me Geeko, and I couldn't get Chi-Chi to like me and, wow I hit my head harder than I thought!"
Really? I thought Chow Yun Fat's performance as Roshi was one of the EXTREMELY few redeeming parts of that horrible movie.