Bad Translator

Recommended Videos

luna_moth

New member
May 20, 2009
325
0
0
"Tragedy is when I cut my finger, comedy is when you fall down an open sewer and die"

...56 translations later Google gives us:
"Mortality and environmental constraints of the wrist and fingers."

uhhh...

And:
"holy hyperbole batman!"

...56 translations later Google gives us:
"Spirit - Salt Batman!"

mmm salt batman
 

Commander of pie

New member
Oct 8, 2011
58
0
0
Original text:

"Just cause 2"

...56 translations later Google gives us:

"Once"


Original text:

"I like coconut pie"

...56 translations later Google gives us:

"I love coconut cake"

Original text:

"Come at me bro!"

...56 translations later Google gives us:

"Come with me, brother!"

I love this :)
 

Commander of pie

New member
Oct 8, 2011
58
0
0
Original text:

"Monty Python and the Holy Grail"

...56 translations later Google gives us:

"Monty Python and total panic."
 

Hipsy_Gypsy

New member
Jun 2, 2011
329
0
0
"Hello! My name is Anya and I'm from Northern Ireland." 56 Google translations later...

"Ireland, greet my name and my mother."

I can't help but feel that was some sort of sectarian* dig at me...

I got this here quote from an episode of NCIS: "Magee, I'm pregnant. Gibbs is the father. I couldn't help myself; it's his grey hair that gets me so hot." then 56 Google translations later...

Magigibusu hot there, I'm not pregnant, you can expect.

...ಠ_ಠ



*It means something completely different here.


x
 

RanD00M

New member
Oct 26, 2008
6,947
0
0
"League Of Legends"
...56 translations later Bing and Google give us:
"University of East"

"Killing Floor"
...56 translations later Bing and Google give us:
"Light"

"Kingdom Hearts"
...56 translations later Bing and Google give us:
"Kingdom Hearts chain of memories"

"Alabama Thunderpussy"
...56 translations later Bing and Google give us:
"Flash in Alabama."

"Mount and Blade: Warband"
...56 translations later Bing and Google give us:
"Louise."

"The Elder Scrolls 3: Morrowind"
...56 translations later Google gives us:
"There are three types of entertainment."

"I love Eastern Asian women."
...56 translations later Google gives us:
"Namorei I'm in."


"Serious Sam"
...56 translations later Google gives us:
"Poisoning"
 

Blunderboy

New member
Apr 26, 2011
2,224
0
0
"Forsooth, methinks you are no ordinary talking chicken!" becomes "Of course! Me"

I don't even know.
Though i will give a cookie to anyone who gets the reference, as per the rules of the interwebs.
 
Mar 9, 2010
2,722
0
0
Tomato farm. Activities will be lost.

In this article, if Pariinchi

Tuesday kinkiest oven

Kinkiest only stays in the last one because it isn't a word in other languages.
 

Ayrtonh

New member
May 10, 2010
46
0
0
"Video games are more than just awesome. They are symbolic to my life, they show me what potential there is in the world."

...56 translations later Google gives us:

"Video range, it's worth the effort. When we say it is dead."

I LOVE MY LIFE :D
Edit: One more :D
"A hole in the ground is just there, falling in it is just an action. Pushing someone is just fun."

...56 translations later Google gives us:

"I can be a fun game."

I LOVE it :)
 

mb16

make cupcakes not bombs
Sep 14, 2008
692
0
0
i did "what the f--k" (without the dashes) which came out as "racing". um how
Portuguese : que porra
Back to English : what the fuck
Haitian Creole : sa ki Fuck a
Back to English : Fuck this is
Chinese Simplified : 他妈的这就是
Back to English : Fuck this is
Croatian : Jebi to je
Back to English : Fuck this is
Russian : Ебать это
Back to English : To fuck it
Dutch : Om fuck it
Back to English : To fuck it
Japanese : それを性交へ
Back to English : To fuck it
Chinese Simplified : 他妈的
Back to English : Fuck
Serbian : Фуцк
Back to English : Fuck
Belarusian : Ебать
Back to English : To fuck
Icelandic : Að ríða
Back to English : To ride
Romanian : Pentru a plimbare
Back to English : To walk
Belarusian : Хадзіць
Back to English : Go
Norwegian : Go
Back to English : Go
Tagalog : Pumunta
Back to English : Go
Danish : Go
Back to English : Go
Yiddish : גיין
Back to English : Go
Hebrew : ללכת
Back to English : Go
Icelandic : Go
Back to English : Go
German : Gehen
Back to English : Go
Hungarian : Megy
Back to English : Go
Albanian : Shkoj
Back to English : Go
Serbian : Ићи
Back to English : Go
Vietnamese : Go
Back to English : Go
German : Gehen
Back to English : Go
Tagalog : Pumunta
Back to English : Go
Japanese : 移動
Back to English : Movement
Ukranian : Рух
Back to English : Movement
Malay : Pergerakan
Back to English : Movement
Swedish : Rörelse
Back to English : Operating
Polish : Operacyjny
Back to English : Operating
Bulgarian : Работна
Back to English : Working
Danish : Arbejde
Back to English : Work
Bulgarian : Работа
Back to English : Work
Portuguese: Portugal : Trabalho
Back to English : Work
Haitian Creole : Travay
Back to English : Jobs
Portuguese : Empregos
Back to English : Jobs
Korean : 채용 정보
Back to English : Jobs
English : Jobs
Back to English : Jobs
Yiddish : דזשאָבס
Back to English : Job
Hindi : काम
Back to English : Work
Galician : Traballo
Back to English : Work
Slovak : Práce
Back to English : Work
Estonian : Töö
Back to English : Work
Galician : Traballo
Back to English : Work
Chinese Traditional : 工作
Back to English : Work
Yiddish : אַרבעט
Back to English : Work
Hindi : काम
Back to English : Work
Italian : Lavoro
Back to English : Work
Spanish : Trabajo
Back to English : Work
Russian : Работа
Back to English : Work
Afrikaans : Werk
Back to English : Work
Greek : Εργασία
Back to English : Jobs
Romanian : Locuri de munca
Back to English : Jobs
Finnish : Työpaikat
Back to English : Careers
Spanish : Carreras
Back to English : Racing
i like the Icelandic translation "to ride"
 

my_nemesis12

New member
Jun 5, 2011
2
0
0
Original text:

"My milkshakes bring all the boys to the yard."

...56 translations later Google gives us:

"Drugs Field."

Well that explains it too.
 

Davatehi

New member
Dec 23, 2010
100
0
0
Spy sapping my sentry! = I know my family.
wut?

The curse of monkey island = Curse of monkey island
Son, I am proud!

How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? = Chad and the United States such as wood, are allowed.
Well, I'm glad for Chad and the woody people of the US.
 

RanD00M

New member
Oct 26, 2008
6,947
0
0
mb16 said:
i like the Icelandic translation "to ride"
That's because fuck translates to ríða, which means either to fuck or to ride. "Ég reið hestinum mínum" can mean both "I rode my horse" and "I fucked my horse"
 

Bullmatthews

New member
Sep 17, 2009
40
0
0
ORiginal Text:

"Red Faction"

...56 Translations gave me- "Attack"

ummm... i guess that makes sense
 

Annoying Turd

New member
Jul 3, 2009
351
0
0
Original text:

"protected abstract virtual base pure virtual private destructor"

...50 translations later Google gives us:

"Protection of the collection means to fight virtual private virtual."

Original text:

"How much wood would a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood?"

...50 translations later Google gives us:

"Wood and wood sticks?"

Original text:

"Planescape Torment"

...50 translations later Google gives us:

"Project"
 

Coldster

New member
Oct 29, 2010
541
0
0
Type in "Uncharted" and it gives you: "Game". Go figure.

EDIT: Halo Reach gives you: "There are very simple".