I think it's defensible especially in this case as they wanted a certain depth of customisation and movement (which also includes interaction with the environment). If it was a game with a single plain protagonist like mass effect I would question that excuse but in this case it seems reasonable to me.
I think part of the game leads you to disguise yourself as an opponent. Being the only female or male character in an arena would kind of make you stand out as the saboteur if you switched sides. It's just impratical from a gameplay point of view in that case.
I think part of the game leads you to disguise yourself as an opponent. Being the only female or male character in an arena would kind of make you stand out as the saboteur if you switched sides. It's just impratical from a gameplay point of view in that case.