How about the consumers? Do they get what they want? Or is this purely between the EVIL EVIL PIRATES and the EVIL EVIL CORPORATIONS?
Or do we have to blindly accept that either artists have no money, or artists have some money after it's been taxed to the hilt?
But I'm guessing you've done some research on this: What exactly are YouTube and BTJunkie's differing objectives, and what part do you specifically criticize?
Does BTJunkie remove a copyright-infringing torrent from their listings if its legal owner files a complaint? Because if they don't, well, there's a big difference right there.
There's also the fact that corporations use YouTube as a legitimate method of advertising and many companies even stream their stuff for free on there anyways, making money off ads that play before the videos start. A few companies have made use of torrent technology for their own legitimate ends, but they're almost always done internally (ie. World of Warcraft patcher) and not through torrent search engines. And with legitimate, paid methods of digital distribution rapidly becoming available for all forms of media (iTunes, Netflix, Steam, and many more), how long can torrent trackers really maintain their legal grey area?
When you provide a service, you have a responsibility to at least ATTEMPT to police it, ensure that your clients are following the rules and not breaking the law. In some cases it's nearly impossible, yes, but attempts are still made. YouTube deletes videos and bans accounts daily. Blizzard and Valve ban cheaters and hackers. Forums like this one have moderators that scan for offending content.
The internet has been around for over two decades now, and so far attempts to police it have been hampered at every turn. Lawmakers are stymied because the internet is a land without borders; it's impossible to police something where they have no jurisdiction, and that's why we get things like SOPA and ACTA. They're desperate attempts to levy some form of control over a beast that's been running wild for far too long. I'm not saying those bills are correct or that they should be passed the way they are now (god forbid), but something does need to be done.
So what do we do? Do we hope and pray that all the millions and millions of people using the internet will wake up one day and understand that theft is wrong? All the people who justify piracy to themselves are enough evidence that that will never happen. Or do we recognize that freedom of information and freedom of speech doesn't mean freedom to steal.
People are free to hate and despise corporations and the government, but if you hate a company, you should refuse to use their products. When you download something with the justification, "I'd never have bought it anyways," it's called having your cake and eating it too. And the world doesn't work that way. Or at least it shouldn't. Right now it does, and that's the problem.