I think I know what this is about.
She's now sees video-game characters among reality, and she's the only one capable.
Therefore either one of the following is possible:
A. She is completely insane and the head trauma caused by the car accident caused this.
B. She has woken up from the matrix and realized that our world and the video-game world is the same, but she's the only one to notice it so far.
