So, reasonably foreseeable in law has a particular meaning, and a particular way of interpreting.balanovich said:SNIP
Basically, what this is saying that, though he judged that his action would be successful, it is reasonably foreseeable that it would not be successful (dodging a train), or that when running along train tracks it is reasonably foreseeable that he would get hit by a train. What is isn't is a risk assessment of the current action - if you think "Ah there's no way that train will hit me, it's going too slow", and then it's actually not, or if you think "I can't see a train, therefore I will be fine" - both are examples of risk assessment. It's the difference between seeing that there might be a risk, and discounting a risk because you think its a small one. If you see the risk, then its probable that its reasonably foreseeable. You may not be able to see a train, but it is reasonably foreseeable that you might have missed it, or that a train might be travelling too fast for you to have adequate warning.
When crossing tracks, it is reasonably foreseeable that you might get hit by a train. There are all sorts of warnings about not walking on train tracks, not crossing at points which are not designated as crossing points etc. An example of what might not be reasonably foreseeable is running along a road next to the train, and suddenly the train derails and crashes straight into your car. Noone factors that into the safety of driving alongside a road.