Sometimes I do! I don't like romance in "create a character" games, where the main character you're getting into the romance is just a player avatar. It feels weird, artificial, and pandering, and is usually just an excuse for boobs... you don't NEED an excuse for boobs, developers! If you like boobs, just put boobs in there.
What I DO enjoy, are games where all the characters have written personalities, with none being obvious player avatars, and you, the player, have the ability to get them together with whoever as the game goes on. Chalk it up to my inner shipper, but I love gauging which characters have the best chemistry, and trying to steer them together.
Sadly, games that fully realize that ideal are few and far between... in fact, the only game that comes straight to my head that let me ship ANYONE together was Star Ocean 2... decades ago. Still, even just being able to pair up an established main character and side character can be fun.