Yea, those would be the even more insulting ones I'd say. Like, the upgraded version. Though it all depends on context. It might just as well mean 'what you just did was weird' among friends.0takuMetalhead said:I remember hearing the words 'boerenkinkel' & 'boerenlul' in that context often.sanquin said:We have one word that, when used in the right tone and context, means something similar. "Boer", or if directly translated, "Farmer". You're basically saying the person has a very crude/hill billy-like mentality.