Man, yet again, we are going to associate violence and other bad things to games, even though this isn't really the 'key factor' in this whole tale.
To me, even if they were discussing about who ate the last steak was enough for this guy to pick a gun and shoot the poor teen. I mean, drinking heavily + violent behaviour + gun at home = DANGER, DANGER!!!