Funniest In-Game Dialogue

[Minimike3636]

There's one piece of dialogue that stands out...
It's from a REALLY old Zelda game on the CD-i, a system created by Philips Electronics. It comes after a boss fight, right when you defeat him.

Boss: "NO! You've killed me!"
Zelda: "Good."

 

[D.C.]

I'd have to say stubbs the zombie closely followed by psychonauts and Overlord

 

[Zombie Badger]

No One Lives Forever 2. Just listen to the enemies conversations.