The underwater level from Super Mario 64, with the giant eel. That shit terrified me as a kid, what with the near-pitch black depths and lurking monster, AND the constant fear of running out of breath while trying to do an objective. I had to put that game down for a while after entering that level.