Assuming this is true considering how shitty the writing in the first one is (I love that game but NOT because of the writing) I doubt she's going to make it any worse and who knows? she might actually help make it better although Mirrors edge had no issues with female characters specifically. The game series already stared a female protagonist who isn't sexualized (it has no female mooks but the boss fight was against another women at least) so she is not going to be taking away your male protagonist or your cheesecake. I very much doubt she is consulting on game-play. Consulting with someone who isn't a game dev isn't weird. The point of a consultant is they they are experienced in areas you aren't.