TopazFusion said:
When playing Fallout: New Vegas recently, I couldn't help but notice that several guys in that game sound exactly like Al Mualim from Assassin's Creed.
The most hilarious case of this being Easy Pete. Same guy voiced Master Splinter too, way back when. I can't walk up to Pete and not get flashes of a hooded Splinter holding the Apple of Eden while munching on a wheat shoot and talking off the side of his mouth like a good old boy from Southern Texas.
Being a Québécois, playing all the AssCreed games is especially hilarious. Ubisoft Montreal hired a lot of local actors to do incidental dialogue, with the live-action tie-in material to ACII going so far as to star quite a few locals.
The guy getting tortured on the rack? He does soap opera work up here. Rodrigo Borgia? I hear his voice whenever I watch a dubbed version of a Hollywood film for the sake of my parents who don't speak English too well. The guy who voiced Robert de Sable in the first game does ads for Budweiser as well as a metric ton of radio ads.
My one regret with AssCreed is they didn't tap local talent for the music. Michel Cusson could've done incredible stuff, I'm sure, as he's fairly at ease in Moorish-slash-Middle Eastern auditive territories. They went with Jesper Kyd instead, 'cause the guy has a proven track record.