In the states that question is always rather funny. You get people, and you ask them where they are from and they will say the city they live in (maybe the state) You ask them about nationality, and they pretty much NEVER say American, you will get Norwegian, you will get Irish, you will get Italian..... But they will almost NEVER say American... Then you ask if they were born there, and the response is, "No, but my great great grandparents were". I mean that is like me saying that I am a Slovak, because if you go back 5 generations my family immigrated from Slovakia, But I say I am American, if they say "no, where are you FROM" ( Which happens all the time) I say well my Dad is from Kentucky and my Mom is from England... But I was born here. Then they look stumped..... (I have a slight skin pigment) I smile, and respond with, if you are wondering about the skin color, my grandfather was from India... Then they say Oh!! Okay.... It is such a fun song and dance to go through and It happens at least twice a month (has done since I can remember)
People in the states have a hard time actually saying what they mean... Here we always seem to attempt a "politically correct" backward means of finding out information about others.