Semi-DemiFiend said:
I'm perfectly fine with it to be honest.
I really don't understand why people act like the name is so absolutely terrible. It certainly isn't the best name ever but I'm assuming that everyone here is an adult that knows what they're doing so it shouldn't be too hard to ask for the New 3ds instead of just asking for a new 3ds. They'll likely change the name when it comes stateside anyway. They can get away with calling it New in Japan since it's more of an exotic word there.
It is though. It is ABSOLUTELY terrible. The thing you have to remember is that a majority of the people who would purchase a "New" 3DS don't frequent The Escapist, or Destructoid, or Game Informer, or Giant Bomb or any of the other Video Game centric Magazines / Websites. Gamers know the difference, yes, but not everyone does. Parents won't all know whether or not their kid as a 3DS or New 3DS or a whatever. Most people look at numbers, that's why Apple just changes the number on their phone, to show it's a new version. Sony got this to work for them too, 4 > 3 so the PS4 would be an upgrade to the PS3.
Not to mention causing confusion with purchasing games. Is this a new 3DS game or a new game for the New 3DS? For Japan it probably does work out but for NA and, most likely, EU, it's horrible. You could call it anything else, Super 3DS, 3DS Squared, hell, you could call the thing 3DS 2: Electric Boogaloo and it wouldn't be as confusing of a name as "New" 3DS.
We're in a minority here. I'm excited by it so I read the articles about it to see that it is a new version of the 3DS. Other people who happen across it won't get just what the hell is so "New" about it and that's not something Nintendo should allow, especially since it's such a quick fix.