I don't know about most epic, but there's a song which has a significant pause in the word 'headphones' such that the line 'She gave me head...phones' takes on a whole different meaning (provided, of course, that you make the connections that the lyricist intended). The song's 'What's the Altitude' by Cut Chemist, by the way.
Other than that, I'm not so sure. I'll think about it and may return later.
Other than that, I'm not so sure. I'll think about it and may return later.