Yeah, it's funny that Atari, whose only contribution to that bundle was temple of elemental evil, is releasing those great Black Isle games. I own all those games and temple is definitely the weakest link. My real complaint about the game is it's pathing system and piss poor implimentation of third edition rules lead to countless frustrating encounters where you are moved into and then out of combat ranges no matter how you set the cursor, and take countless attacks of opportunity. Wanna play 3rd edition right? Grab your copy of Icewind Dale 2. Great game with good story and combat that doesn't make you want to pull your hair out. Baldurs Gate 2 is 2nd edition, but I spent HUNDREDS of hours each playthrough on that game. Still one of my favorites.
Torment is one of my favorites as well, but it was an early Black Isle game and might seem REALLY slow since your main guy walks everywhere. A recent patch for the game fixes that, so you will definately wanna check it out. Any game where you can beat the last boss just by being really smart gets points in my book.