Samus Aaron said:
I would not have titled it, because this story does not even deserve to be published at all. It is not news. It doesn't tell us anything we can't figure out for ourselves, or that we don't know already.
Look at the source of this article, which is provided at the bottom of the story. (http://uk.ds.ign.com/articles/122/1224194p1.html). Notice how the Escapist article reports only a small snippet - and not even a very important one at that - of what is in fact a larger and more comprehensive interview about Kid Icarus Uprising in general. So the author sifts through all of this information, and what does he choose? A harmless suggestion by Sakurai about a few ways that players can play their game if they want a more enjoyable experience. And of course, the author turns it into "Nintendo (the entire company, rather than just Sakurai) says you're (appeal to the reader's emotions by making it about YOU) playing Kid Icarus Uprising wrong (where, tell me, WHERE is the word 'wrong' in the interview?)."
Notice that the explanation for 'why' Sakurai says what he says is given in the article itself. But just take a look at the comments on this article* - judging by the number of people who express outrage at "Nintendo telling them they are wrong" and little else, the vast majority of people seem to have taken one look at the title and gone straight to the comments. Those little details for 'why' a different control scheme was unfeasible don't seem to have mattered to the readers of the article - they fall to the periphery while the outrage takes center focus, and who can blame them? The title of the article tells readers how to feel before they even know what they're reading; in other words, this story has been spun. It is, for lack of a better word, sensationalism.
So to answer your question, assuming that this article even deserves to be written, I would have titled it "In Defense of Kid Icarus Uprising's Controls: Director Masahiro Sakurai responds to critics and even compares Pit's adventure to Super Smash Bros." See, that's impartial, and actually prepares us for what we're about to read.
You may have noticed that this title is the same as the title of IGN's parent article. That's because IGN posted the real story - unlike this spun article, which, were it not for the unfitting title, would have actually been a relatively fair read.
*For comparison, look at the comments on IGN's article. Notice how their comments are generally about their annoyance with the controls, rather than about their outrage at Nintendo's audacity to tell them that they're "playing it wrong." Even more evidence that this story has been spun.
By your own argument, the title of the article puts people in a certain mind set. I can get on board with that. However, I would also argue that IGN's article does the exact same thing, in fact, I would argue that ANY title does that. I say this not out of spite, though it will probably seem that way... But ANY time that Super Smash Brothers is mentioned Nintendo fans generally think "GREAT GAME" and drawing a comparison between the two games doesn't really seem straight up to me because then they are comparing it to all the good things about Smash Bros. I could be wrong, but I'm pretty ok with that, it has happened before.
I was not meaning to imply that the escapist was 100% right or wrong either way. I apologize if that's how I came across. I think though that for people who are/were upset about the controls, that quote IS the crux of the article. I understand that they wanted a different control set up and they went with what they thought was best, but it still stunk for a lot of people. And then those people were essentially told "Quit squeezing it too hard, that's not how it was meant to be played" as an acknowledgement of their issues which is pretty weak.
This is further exacerbated, for me personally at least, by what I perceive to be arrogance on his part. It's almost as if he is saying "Yeah, Smash Brothers got some shit too, but I was proved right in the end. So do the same thing they did...Sit down, shut up, play, and get used to the controls."
To sum up: Yes, this article gives a slanted view of the interview, and does focus on the quote w/o a lot of context. However that doesn't mean that the quote is harmless, especially if you're on the of people who were irked or upset by the default controls.
-Cheers