Sir Hunt has also given the impression that he stands by what he said and meant it fully, too, and that he is only sorry he got caught saying this shit in public:The Lunatic said:So, on the topic of "Was it a joke or not" I'll accept I probably should have put "Joke" as a quote.
However, to explain it a bit more fully, Sir Tim Hunt has given the impression that the comment was intended to be an ironic dig at his own experiences in the field, particularly in regards to his wife.
Now, I'm not a critic of comedy, however, I can see how one would mention briefly and in a jovial manner the circumstances. Especially in light of the fact he was at a conference for women, and thus clearly was not there to mock women.
http://www.bbc.co.uk/news/uk-33077107He told the BBC he "did mean" the remarks but was "really sorry"...adding it was "a very stupid thing to do in the presence of all those journalists"..."I just meant to be honest, actually."...He went on to say he stood by some of the remarks.
Also, you say it was a "brief mention", but people who were at the talk disagree:
http://www.bbc.co.uk/news/uk-33077107"The Korean female scientists who hosted us looked aghast and he just ploughed on for about five to seven minutes."
As a Noble Laureate you are essentially a scientific ambassador to the wider world, as a professor you are a representative of your university, and whilst speaking in a professional capacity such as at an industry conference you are expected to be professional. All are reasons that the University has a right to fire him for inappropriate comments - comments such as his can be argued to harm the perception of science and deter bright minds who would otherwise be interested in following scientific careers.