Tolkien wrote the book on fantasy. Orc it is. However, I reckon Ork suits 40k better as the 'k' makes it sound a lot more modernized (although in this case it's 40 000 years in the future but hey)
Ork as a spelling originates from some of Tolkien's early writings pre-LOTR; he officially used Orc (in reference tothe mythic Roman Orcus or the Orcneas in Beowulf) but mentioned Ork on more than one occasion I believe. The WH40K/WHFRP uses Ork in much the same way it uses Eldar, another word wich originates with Tolkien.
Well he developed and popularized the term from Old English terminology. If he hadn't written his books we would have never even known what an orc was.
Damn, I gotta stop falling for trolls...
Anyway
OT: It is Orc, the word was created from and Old English word and popularized by Tolkien. It is even "Orc" in Beowulf. Orc is an english word, so even if you spell it/pronounce it differently in your country it is still originally "Orc".
I've read a lot of comments on here about Warhammer, Tolkien and other stuff. So here's the right answer from someone who played tabletop games before the internet was invented.
Gamesworkshop used Orc for it's Warhammer game which has a medievil fantasy setting. EDIT where they ripped off Tolkien.
They used Ork for Warhammer 40K which has a science fiction setting. EDIT where they ripped off all previous forms of science fiction and fantasy and mixed it all together into sweetness.
I presume it made stock keeping and advertising easier, I wouldn't read too much into it.
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.