nunqual said:
I have no idea what is happening. I am truly concerned about her, but I feel I should keep my distance. Please tell me what to do.
As a man who has been married for not even 3 years, let me tell you what I've learned in that time:
Remember this is based on my marriage, and I know all girls are different.
Now then...
Women who are in a degree of uncomfortable, yet bearable, pain get irritable. You've found this out already.
What they don't want is you to try and be the knight in shining armor to remove all pain when it's impossible for you to do so. Since you aren't a physiotherapist, I'm assuming you have no idea how to help her with her leg. So don't offer advice on the leg. Just don't.
That being said, that doesn't mean you can't be a helpful gentleman. A simple 'Can I get you anything?', or going to get things she needs, or whatever is fine. Don't ham it up, just be normal. You
are concerned for her, so you don't have t play it up like a big deal.
And don't be grumpy because she's grumpy. She has a reason to be grumpy. Her leg freaking hurts. You don't have a reason to be grumpy. She's upset and annoyed with her stupid hurting leg, don't make her irritable by acting irritable because she's irritable. Read that last sentence again. If she's grumpy, remind yourself her leg is in pain and ignore and snappy remarks. She doesn't mean it. It's the leg.
Also: Apologize for being grumpy before. Say you were insensitive, and that you just want her to feel better. This is a good time to throw in that 'can I get you anything?' question.
Finally: Put up with all her complaining about her leg. She doesn't want advice on it, she doesn't want your opinion (Unless she expressly asks for it). She wants to vent to someone, and that is your job buck-o. Listen (actually listen), offer sympathy when appropriate, and suck it up if she gets snappy.
And the next time you see her, the first thing you ask is 'How's your leg?'.
As the boyfriend, you care. So ask like it.
There, that's all I've got.
Hope it helps.