Well I could be missing something in translation but I feel that in terms of entertainment culture, both America and Japan (I make no claims for any other countries) both feature a disturbing lack of subtlety. Japanese media leads its audience around by the nose and almost entirely eschews the finer points of lying (sarcasm is a form of lying) while American media cannot tell a joke without explaining every part of it. Also American tv has laughable plots which can be dissected within minutes.
In comparison, UK tv leaves as much unsaid as possible and trusts its audience to pick up on the implications. Canadian stand up comedy is very good at this too. Brevity of wit is an artform there.
In comparison, UK tv leaves as much unsaid as possible and trusts its audience to pick up on the implications. Canadian stand up comedy is very good at this too. Brevity of wit is an artform there.