teh-rah-ree-yuh. By your definition, the pirate pronounciation.
I've pronounced it like that since I found out about it.
Then again, I tend to pronounce Pokemon a lot different than their correct pronounciation. I've pronounced Hydreigon 'hi-dree-jien' (I'm pretty sure it's 'hi-dray-gon').