I love how half of this thread is people arguing over the poll and half is actually arguing over the content of the original post. Like some before me, I'll do both at once.
I've always loved Picard (and voted for him), but I like Janeway. Yes, she was somewhat robotic at times (though when you're stood next to Tuvok and Seven of Nine, it's kinda hard to notice), but more than any other captain I've seen (bearing in mind I never watched the newest series), she screws up. And she screws up badly. She lets her emotions get the better of her, makes terrible snap decisions, is either too trusting or not trusting enough, and generally does an EXCELLENT job of portraying exactly how fallible that much stress would put on a person.
Voyager was the first Trek to feel like it was a team effort; Janeway relied on the whole crew (or at least the whole bridge crew) in almost every situation, in a way that you would, again, have to do trapped that far from home. Picard was so fucking badass that during some episodes of TNG I couldn't help thinking he didn't really need a crew other than to fly the damn ship. It made him awesome, but it also elevates him. Janeway felt very humanly flawed. Was she the best leader? Hell, no. But she got them home, and in mostly one piece.
Edit: I didn't really mention any of the other captains above, so in brief. Kirk's a prick, Sisko is awesome but I just couldn't get into DS9 the way I did TNG and Voyager. Nothing on him, but the setting didn't win me over.
P.S. Captcha Complex Number
4+2i