You used Angle/Gaul to describe her, that's what I was addressing and has been my general point all along. Being English/French isn't the same as Angle/Gaul, Angle=/=English. Gaul=/=French. They are both tribes that at one time inhabited areas that now make up these modern day countries. If you are white English you might well have DNA markers predominantly associated with Britons, Romans, Angles, Saxons, Jutes, Danes, Normans, Dutch or various others, you probably have a good smattering of African or Asian as well. Most likely a mix of them all but you might well have virtually zero Angle in you. Same with French, could be part Gaulish, Roman, Frank, Visigoth, Burgundian, Vandal (there, I said it!), Norman (they get around don't they? ;p) etc. Might not be remotely Gaulish.DigitalSushi said:I don't think she was attaching herself to being an Angle/Gaul, more of detaching herself from being called a Vandal.
Your taking this too literally, she doesn't walk around telling everyone that she is an Angle/Gaul, she only replied in that instance that she wasn't a Vandal and is in fact half English (Angle) and half French (from the Gaul regions).
There are other factors too, but you gotta admit put yourself in my shoes, how funny is it that my Mother punched a guy because he called her a Vandal. Its one of those "we'll laugh about it in the future" type scenarios.
I do understand what you are trying to say, I'm just pointing out that saying Angles were the English isn't right.
Yes that is quite amusing.
I wrote that before I realised the full implications of missing "also" from the meaning of vandal. Re reading it I realise that you thought I was saying that "vandal" wasn't an old Germanic tribe and when you said you had seen someone punch someone in a pub in England for calling them a vandal, that was just you adding evidence that it was an old German tribe and whoever was involved was irrelevant. I hadn't realised that I didn't explained what I meant very well so I thought the anecdote was to imply that vandal was likely to be taken as some sort of ethnic insult in England and result in a good punching. Then when you admitted it was your mum etc, it looked like you were using an anecdote that did not support it which when the full details were known. However I now realise that your point was actually something different so it doesn't really apply.DigitalSushi said:I'm not too sure what your getting at here
I wasn't disagreeing with you saying that the French word for England (and by extension the English word for England) comes from "Land of the Angles", it was the start of the sentence saying the English are Angles. We are pretty much going back to my first point here.DigitalSushi said:Yeah I know its inaccurate, but I was just pointing out earlier on that the English are Angles hence us French call the country "Angleterre", I was aware of the Saxons and also that the Vikings totally rocked the British isles too but it would have been extraneous of me to have a disclaimer stating as such because saying that the tribe of the Angles becoming Angleterre is accurate, me saying the English are Saxons and thats why the French called England "Saxonterre" would be an outright fabrication.
It would have been better to say "The Angles once lived in parts of the Isle of Great Britain, hence us French call the country Angleterre". Saying the English are Angles is wrong, we aren't.