Scribblenauts Getting UK-Specific Words

[Keane Ng]

There needs to be regional versions in the US too for that matter. After moving to Massachusetts, I can't tell you how frustrating it was to find a drinking fountain since I refused to call them "bubblers" (still the stupidest piece of New England jargon there is.)

Really? That must be a MA thing. I lived in New England for four years and never heard that.

 

[Simalacrum]

does that mean that we won't have to do your stupid way of spelling "colour"? huzzar!

Also, come to think of it, how is this game meant to work in non-English speaking countries??? its only just occured to me :S

 

[Lvl 64 Klutz]

snip

Really? That must be a MA thing. I lived in New England for four years and never heard that.

Wouldn't surprise me in the least. Bostonians are a crazy bunch.

 

[Eldritch Warlord]

does that mean that we won't have to do your stupid way of spelling "colour"? huzzar!

Also, come to think of it, how is this game meant to work in non-English speaking countries??? its only just occured to me :S

Don't you mean "Huzzah!". Cazy misspelling Brits.

Also, lots of tedious localization is how it will work.

 

[Simalacrum]

does that mean that we won't have to do your stupid way of spelling "colour"? huzzar!

Also, come to think of it, how is this game meant to work in non-English speaking countries??? its only just occured to me :S

Don't you mean "Huzzah!". Cazy misspelling Brits.

Also, lots of tedious localization is how it will work.

...
I now declare you my public nemesis, yankee!

 

[Doc Theta Sigma]

I was going to buy this anyway... But jubilations! Good to see a company actually think before they do things

 

[daz_O_O]

That explains the 3 week delay, at first I was disappointed and though I hoped it would be for localisation, I didn't expect it.

This is great news, 5th Cell are awesome.

 

[Jonatron]

I'm just wondering how many languages there are going to be in all versions of the game.

Like, if I can set it to French in the Swedish version... Oh please, I hope I don't have to play it in Swedish.

DS doesn't have regional coding, so buy whatever version you want. I know the US version has/will have French as an option.

 

[WhiteTiger225]

I am getting the UK version AND the US version to see what happens when I write Fag on the UK version, then on the US version!

 

[WhiteTiger225]

does that mean that we won't have to do your stupid way of spelling "colour"? huzzar!

Also, come to think of it, how is this game meant to work in non-English speaking countries??? its only just occured to me :S

Don't you mean "Huzzah!". Cazy misspelling Brits.

Also, lots of tedious localization is how it will work.

...
I now declare you my public nemesis, yankee!

Dang redcoats! TO ARMS! TO ARMS!

 

[mayney93]

im getting this game it lloks cool indeed, i wonder what happens if u type in yahtzee

 

[Keane Ng]

im getting this game it lloks cool indeed, i wonder what happens if u type in yahtzee

It probably summons a fedora.

does that mean that we won't have to do your stupid way of spelling "colour"? huzzar!

Really, what is the point of that "U"? You guys and your excessive vowels.

 

[T-Bone24]

What about colour (typing color actually kills me a little inside)? I suppose that's not an object, or is it? Man, my brain hurts.

 

[IrrelevantTangent]

Holy crumpets! Crikey,guv'nor! *insert some more stereotypical british words here*

Pip Pip! Tally Ho!
Up The Apples & Pears!

Oingo boingo whoopsie knickers?

In all seriousness, though, I wonder just what's the exact number of UK-specific words they're programming into the game. Is our (US) slang that different from theirs (UK) that say, two hundred extra words need to be put in, or is it just a few dozen?

 

[Nevyrmoore]

DS doesn't have regional coding, so buy whatever version you want.

Unless you've bought the DSi. Then you're fucked.
Seriously, why did they decide to bring in region encoding for the DSi? It is, to my knowledge, the only Nintendo handheld to do it, so why the sudden change of heart?

Regarding the OP: I was expecting this. I may use Americanisms, but I'm getting better, and I didn't want yet another influence screwing that up.

 

[Jonatron]

DS doesn't have regional coding, so buy whatever version you want.

Unless you've bought the DSi. Then you're fucked.
Seriously, why did they decide to bring in region encoding for the DSi? It is, to my knowledge, the only Nintendo handheld to do it, so why the sudden change of heart?

Regarding the OP: I was expecting this. I may use Americanisms, but I'm getting better, and I didn't want yet another influence screwing that up.

Really? Dang.

 

[Geamo]

Well, that was jolly nice of them.

Was gonna buy it anyway.

 

[deleted_scifidownbeat]

DELETED

 

[Meado]

Holy crumpets! Crikey,guv'nor! *insert some more stereotypical british words here*

Pip Pip! Tally Ho!
Up The Apples & Pears!

Waffles and trouts, eh matey?

Anyone fancy a spot o' fish and chips?

I do, me old china!

 

[Dyp100]

Holy crumpets! Crikey,guv'nor! *insert some more stereotypical british words here*

Pip Pip! Tally Ho!
Up The Apples & Pears!

Oingo boingo whoopsie knickers?

In all seriousness, though, I wonder just what's the exact number of UK-specific words they're programming into the game. Is our (US) slang that different from theirs (UK) that say, two hundred extra words need to be put in, or is it just a few dozen?

It's probably a lot of words, considering how inferior different the UK lingo is, compared to US English. IMO we should change US English to "American" and leave UK English as "English." For example, "The Brit speaks English and the Yank speaks American."

Wot wot, bloody 'ell, right-o, brilliant!

[sup]What the crap am I saying??[/sup]

I will put a fag in your eye. xD

But yes, I agree, so we don't have to speak the same, horrible lanuange. -Spits out bile-

I'm just kidding. -Sets dogs on you-

But yes, IDK if it's good or not, I've got so used to using American slang it's like...Goddd, WTF so I put in?

BTW, I checked the list, how the hell did they buy the rights to master Chief!? And yet no Freeman!