They've made some, somewhat, experimental games as well. They made a game called Sigma Star Saga which was a unique take on shmups, they also made Lit, which, while flawed, had a unique dynamic involving light, Mighty Flip Champs, a puzzle/platformer with a mechanic of inverting gravity, Mighty Milky Way, think of it sort of as a 2D version of Mario Galaxy, and Mighty Switch Force, which is a bit interesting with its use of platforms.
While these games are not really revolutionary, I think it indicates to me that they'd be willing to try something interesting with the game.
Anyway, what I'm getting at is that I am a fan of Wayforward, and I also fall under the definition of Brony (Though due to college I haven't been able to keep up with it as much as I'd like). So this seems like a match made in heaven to me and I'm sure they'd find a way to make it interesting.