I will say the combat is excellently animated with great sound effects. I'll never get tired of the environment kills. But as a whole... Eh. Really is more flashy than anything else.Yeah..don't know what to tell you. I'm one of those. Granted I played it like 5 years ago or something, but I absolutely adored Sleeping Dogs. I don't remember too much about it, though I think I posted my playthrough here. I remember thinking this was what it would look like if the Shenmue guys made a GTA game. It was similar in structure, but very different gameplay. The gameplay being awkward or sluggish was part of its charm for me. The protagonist was interesting in that he's not exactly a good guy. There was kinda layers to it. I think I loved the combat a lot. Once you start opening up all the shenmue style judo moves and what not, taking on groups of enemies was fun. Idk, I just thought it was the bees knees, but I'm more the kind of person that likes Shenmue so...different breed. Its a game I wouldn't fault anybody for not liking.
The only thing that comes to mind with that combat arena style would be Yakuza, with Yakuza 0 being the best game in the series. If you don't enjoy Japanese crime noir though it can be pretty dull.
I did try Like a Dragon Isshin last year, but I couldn't get to grips with its combat either. Are the more modern Yakuza games better in that regard?
Evil West is actually in my wish list. I should check how much it is.It's not exactly Arkham style, but Evil West is a third person shooter and brawler hybrid. I highly recommend it if there's a steam sale on that game.