I don't know if anyone has mentioned them before, but pretty much all the Black Isle games have amazing soundtracks. Especially Neverwinter Nights, Baldur's Gate II (personal favorite) and the Icewind Dale series. Deeply atmospheric and immersive.
Oh and yeah, World of Goo and Machinarium.
Oh and yeah, World of Goo and Machinarium.