They did it for the merchandise sales. Honest, you can't make much bank on Up, there's only Russell, the Old Guy, that Bird, and the Dog; very few characters to sell.
Toy Story 3 offers all of those toys to be sold, and Cars 2 will have a crapload of cars that they can cash in on in toy sales...