Don't Starve, a survival game. I don't know if this one technically counts, but the game's bizarre art style, as well as the unpredictable nature of enemies in that game, tend to reinforce the idea that you are in a world which has a loose grasp of reality. Whether it be scrawly, winded hands...