Vaan from FFXII. Also Tidus from FFX, but at least he has some interesting inner dialogue, and even though he can be a dumb jock, I feel like he's realistic.
And, though it's not a game, the main character from Inuyasha. I HATE HER and it made me lose interest in the show.