One more vote for GLaDOS, Wheatley, Andrew Ryan, Comstock, Solid Snake, and Ocelot. Yes, I'm indecisive, I don't care.
When I read the question, the first thing that came to mind was whoever did Ganondorf's laugh in Ocarina of Time. I wouldn't say it's the greatest voicework ever, but it's...