On PC; one game that comes to mind would be System Shock 2. Once you patch it to become multiplayer enabled, it's easy enough to set up. If there is someone out there who is unaware of SS2, it's an FPS RPG horror action amalgam.
Can be a serious amount of fun with friends.
Can be a serious amount of fun with friends.