This whole fiasco is ridiculous. A society that sells sex daily, to kids, to adults, to every living breathing adult, can't even face it when it's done bluntly. From shampoo commercials to car commercials, sex is used to sell, and EA merely did what everyone else did, while also fitting it into the theme of Dante's Inferno.
Let's worry about scantily clad women, not the men being burned in casks, tearing each other apart, being chased by wasps, and the other horrific things Dante described in his poem.
The parody of our society, violence is healthy, but sex is not. One destroys, the other creates.
The stupid puritanical people of this country need to keep their beliefs to themselves, if they don't like the game, don't buy it.