Pedro The Hutt said:
Don't be so sure on that. Tolkien was notoriously pedantic about his works and scolded even the slightest deviation from his intention in translations, to the point he wrote up guidelines on how translators should tackle his work.
Thank you for that lecture. If you had bothered reading my entire post you would have seen that I actually said exactly that after the following quote. Oh well...
Pedro The Hutt said:
According to Christopher Tolkien, J.R.R. only signed the movie contracts because he desperately needed the money at the time and never really wanted to see his works adapted into what he saw as a media form that never could do his works justice.
I would like to see a source on that, because Tolkien himself wrote (letters 198):
"As far as I am concerned personally, I should welcome the idea of an animated motion picture, with all the risk of vulgarization; _and that quite apart from the glint of money_."
From this quote, he was not altogether opposed to adaptations, despite the financial situation at the present time. He indeed mentioned the need for coin a whole lot during his letters in this period (the late 50ies). This, however, ceased to be the case in the 60ies (and was not relevant anymore in the late 60ies). In fact he mentions in 1962 (letter 238) that he would be "not likely to be hard up again in [his] time".
The only financial reason I remember was mentioned in an interview with Christopher Tolkien some time ago on a French website. It was stated that he sold the "movie rights and rights for derived products" for Hobbit and LotR to UA for 100,000 Pounds so that his children could pay the inheritance tax in the future.
Pedro The Hutt said:
Which is why he adamantly tried to stop Peter Jackson's The Hobbit from being made, and to this day has right out refused to watch the Lord of the Rings trilogy.
This is an interesting conjecture. Do you have a source? I know he wholeheartedly disliked the movies (which makes me think of how this was possible when he never saw any one of them) - but the only motivation for the Tolkien Estate v New Line Cinema lawsuit seemed (for me) to be royalty issues that were settled in the end. I'd be glad to find any sources that tell me otherwise.
Pedro The Hutt said:
The Tolkien Estate, which, as mentioned, has Christopher Tolkien at its head also shut down a Morrowind Middle-Earth total conversion that was in the works back in 2004.
I remember this discussion vividly, as it basically was the same one we have here today (and probably, sadly, with the same outcome). However I do not remember TE to be to blame there. If you dig up the old thread in the Nexusmods forums, suzerain states that they can't resume work on the Mod after negotiating with Tolkien Estate (first) and later in telephone calls with the holders of digital media rights. It was stated very clearly that the shutdown "was not due to the stance of the Tolkien estate".
Pedro The Hutt said:
So don't be so sure in saying that the good professor would gladly see any and all adaptations of his work. I'm fairly sure the RP in Lord of the Rings Online alone has turned his grave into a turbine capable of powering a small city... not to mention the game itself.
I never said that. I merely stated that he sold the rights. If he approves of the derived works is an entirely different question. Nonetheless in the end it all originated from his decision to outright sell the rights (and not license them for a period of time).
Azuaron said:
Aurora Firestorm said:
Who the hell owns the copyright to LotR anyway, since Tolkien has been dead for a while? Warner Bros. owns the *movie* but not the *universe,* if I am right. So anyone should be able to make material in the LotR universe.
The copyright is owned by Tolkien's estate, primarily controlled by one of his sons (last I checked), and they are very litigious.
Tolkien Estate does, in fact, not own the copyright in question here - at least not to full extent. The merchandising rights associated with anything LotR and Hobbit related belong to Middle Earth Enterprises / Saul Zaentz Company. WB obtained a license to use LotR and Hobbit related content in video game adaptations.
You can find that by reading the legal fine print on any LotR-game related website (here an excerpt from War in the North):
All The Lord of the Rings content other than content from the New Line films (c) 2010 The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises f/k/a Tolkien Enterprises (SZC). The Lord of the Rings: War in the North, The Lord of the Rings, and the names of the characters, events, items and places therein are trademarks or registered trademarks of SZC under license to Warner Bros. Interactive Entertainment.